-
1 dividends and interest income
дивиденды и проценты к получению
Статья отчета о прибылях и убытках по версии МСФО, включающая дополнительный доход от деятельности, не являющейся для данной компании основной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dividends and interest income
-
2 dual-purpose fund
юр., фин. фонд двойного предназначения* (взаимный инвестиционный фонд с акциями двух типов, один из которых дает право на дивиденды и проценты, полученные фондом, а второй — на прирост капитала)Syn:See:
* * *
"фонд двойного предназначения": взаимный фонд закрытого типа с акциями двух типов, один из которых дает право на дивиденды и проценты, полученные фондом, а второй - на прирост капитала. -
3 unit trust
фин. паевой (инвестиционный) траст, юнитраст (учреждение, формирующее за счет своих средств инвестиционный портфель, который обычно не меняется в течение всего периода существования траста, и продающее стандартные паи (доли) в этом портфеле небольшим инвесторам; дивиденды и проценты, полученные по инвестициям, делятся в расчете на количество паев)Syn:See:
* * *
unit fund unit trust паевой трест или фонд (Великобритания): учреждение, вкладывающее свои средства преимущественно в ценные бумаги; ресурсы паевых фондов (равные инвестициям) складываются из стандартных паев, которые продаются небольшим инвесторам (свободно выкупаются обратно по более низкой цене); дивиденды и проценты, полученные по инвестициям, делятся в расчете на количество паев; первый фонд в Великобритании был основан в 1929 г., а в настоящее время насчитывается свыше 400 таких фондов; в отличие от США, фонды могут быть как с фиксированным, так и с изменяющимся портфелем инвестиций; см. fixed unit trust;flexible unit trust;= unit investment trust.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *трест, созданный с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай -
4 arrearage
[ə'rɪərɪdʒ]1) Общая лексика: долг, долги, задолженность, запас, недоимки, неуплаченные суммы по счетам, остаток, отставание, отсталость2) Юридический термин: сумма просроченного долга, задолженность по выплате (процентов, дивидендов)4) Банковское дело: невыплаченные дивиденды, невыплаченные проценты, сумма просроченного обязательства -
5 unit fund
фин., брит. = unit trust
* * *
unit fund unit trust паевой трест или фонд (Великобритания): учреждение, вкладывающее свои средства преимущественно в ценные бумаги; ресурсы паевых фондов (равные инвестициям) складываются из стандартных паев, которые продаются небольшим инвесторам (свободно выкупаются обратно по более низкой цене); дивиденды и проценты, полученные по инвестициям, делятся в расчете на количество паев; первый фонд в Великобритании был основан в 1929 г., а в настоящее время насчитывается свыше 400 таких фондов; в отличие от США, фонды могут быть как с фиксированным, так и с изменяющимся портфелем инвестиций; см. fixed unit trust;flexible unit trust;= unit investment trust.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
6 net redemption yield
нетто-доход по ценной бумаге при ее погашении: доход при погашении с учетом подоходного налога на дивиденды или проценты и налога на прирост капитала в случае превышения рыночной цены бумаги над номинальной; см. gross redemption yield; -
7 dividends and interest
Общая лексика: дивиденды и процентыУниверсальный англо-русский словарь > dividends and interest
-
8 dividends and interest receivable
Общая лексика: дивиденды и проценты к получениюУниверсальный англо-русский словарь > dividends and interest receivable
-
9 arrearage
noun1) задолженность, отставание2) (pl.) долги3) запас* * *1 (a) неуплаченные суммы по счетам2 (n) задолженность; невыплаченные дивиденды; невыплаченные проценты; отставание; сумма просроченного обязательства* * *1) задолженность, долги 2) отставание 3) запас* * *n. долги, задолженность, запас, отставание* * *задолженностьзапасотставаниеотставания* * *1) задолженность, мн. долги 2) отставание 3) запас -
10 UIT - UNIT INVESTMENT TRUST
паевой инвестиционный фонд: учреждение, вкладывающее средства преимущественно в ценные бумаги; ресурсы паевых фондов (равные инвестициям) складываются из стандартных паев, которые продаются небольшим инвесторам (свободно выкупаются обратно по более низкой цене); дивиденды и проценты, полученные по инвестициям, делятся в расчете на количество паев; в настоящее время насчитывается около 400 таких фондов (первый фонд был создан в Великобритании в 1929 г.) ; = UTАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > UIT - UNIT INVESTMENT TRUST
-
11 total return
совокупный доходсуммарный годовой доход на вложенный капитал, включая дивиденды и проценты (см. appreciation, dividend, price/earnings ratio, return, yield to maturity) -
12 yield
доходполученные инвестором дивиденды или проценты, выраженные в процентном отношении либо к стоимости приобретения ценных бумаг, либо текущей стоимости инвестиции -
13 dual-purpose fund
юр., фин. фонд двойного предназначения* (взаимный инвестиционный фонд с акциями двух типов, один из которых дает право на дивиденды и проценты, полученные фондом, а второй на прирост капитала)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > dual-purpose fund
-
14 unit trust
фин. паевой (инвестиционный) траст (учреждение, формирующее за счет своих средств инвестиционный портфель, который обычно не меняется в течение всего периода существования траста, и продающее стандартные паи (доли) в этом портфеле небольшим инвесторам; дивиденды и проценты, полученные по инвестициям, делятся в расчете на количество паев)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > unit trust
-
15 Gifts to Minors Act
Законы штатов, которые позволяют взрослому человеку действовать в качестве опекуна инвестиционного счета несовершеннолетнего без назначения его на эту роль распоряжением суда. Деньги и приобретения ценных бумаг рассматриваются как дарения и не могут быть отменены (аннулированы). Все покупки, продажи, дивиденды и проценты регистрируются на имя несовершеннолетнего. -
16 gross income
валовой доход
Общий доход предприятия от всех видов хозяйственной деятельности и хозяйственных операций до уплаты из него налоговых платежей, входящих в цену продукции (налога на добавленную стоимость, акцизного сбора, таможенных сборов и пошлин). Основу валового дохода производственных предприятий составляет выручка от реализации продукции. Включает также поступления от продажи капитального имущества, ценных бумаг, патентов и лицензий, а также получаемые дивиденды и проценты по долгам, рентные платежи по сданной в аренду собственности. Доходы предприятия по сферам образования подразделяются на операционные (основные) и внереализационные.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross income
-
17 gross receipt
валовой доход
Общий доход предприятия от всех видов хозяйственной деятельности и хозяйственных операций до уплаты из него налоговых платежей, входящих в цену продукции (налога на добавленную стоимость, акцизного сбора, таможенных сборов и пошлин). Основу валового дохода производственных предприятий составляет выручка от реализации продукции. Включает также поступления от продажи капитального имущества, ценных бумаг, патентов и лицензий, а также получаемые дивиденды и проценты по долгам, рентные платежи по сданной в аренду собственности. Доходы предприятия по сферам образования подразделяются на операционные (основные) и внереализационные.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross receipt
-
18 cost of carry
1) бирж. затраты на поддержание [стоимость поддержания\] инвестиционной позицииа) (любые издержки, связанные с поддержанием позиции; напр., потерянные проценты в случае длинной позиции или дивиденды в случае короткой позиции)See:б) (разность между фьючерсной и текущей ценой финансового актива; равняется сумме процента, неполученного по вложенным в данный актив средствам, и издержек владельца за вычетом ожидаемой прибыли)See:в) бирж. (проценты, взимаемые брокером по маржинальному счету в случае дебетового остатка)See:
* * *
1) издержки инвестора по поддержанию инвестиционной позиции (потерянные дивиденды, проценты по кредиту и др.); 2) проценты, которые брокер взимает по маргинальному счету клиента в случае дебетового остатка; 3) затраты на хранение товаров, включая проценты по кредитам, страхование и плату за хранение.* * ** * *. See Carrying Charge. . Словарь экономических терминов . -
19 service
['sɜːvɪs]1) Общая лексика: библиотечное обслуживание, богослужение, военный, движение, заправить, заправлять (горючим), обслуживание, обслуживать, обслужить, обязанность, одолжение, относящийся к вооружённым силам, подача (мяча), посуда, прибор, провести осмотр, проводить осмотр (машины и т. п.), производить осмотр и текущий ремонт, рейсы, ремонтировать, род войск, связь, сервиз, сервис, сервисный, служебный, служение, случать, случить, судебное извещение, труд, трудовой, уплачивать доход, уплачивать капитальную сумму или проценты (по займам, облигациям), услуга, услужение, эксплуатация, обслуживать (счета), оплачивать, служба2) Биология: случка (у животных)3) Морской термин: род вооруженных сил, эксплуатировать (машину)4) Церковный термин: служба (церковная)5) Ботаника: рябина домашняя, ирга канадская (Amelanchier canadensis), рябина домашняя (Pyrus domestica)6) Военный термин: вид ВС, военная служба, обеспечение, подсобный, техническая эксплуатация, технические советники, начальники ( технических) служб (в штабе), воинская служба, обеспечивать7) Техника: клетневание, перевозки, проводить техническое обслуживание и ремонт (текущий), проводить техническое обслуживание и текущий ремонт, работа, ремонт, система энергоснабжения, текущий ремонт, технический уход, техническое обслуживание и ремонт, ухаживать, функционирование, энергоснабжение, (liquid, gas and vapor applications) измеряемая среда.Применения, назначение8) Строительство: функция9) Железнодорожный термин: экипировать (локомотив), сообщение (транспортное обслуживание)10) Юридический термин: 3, ведомство, вручение (судебного документа), исполнение постановления суда, личный наём, отбывание наказания, повинность, уплата (напр. долгов), уплачивать (напр. долги), вручение (повестки и т.п.)11) Экономика: линия связи, проводить техобслуживание и текущий ремонт, техническое обслуживание и текущий ремонт, уплата процентов (по займам, облигациям), погашать (долг), уплачивать (сумму, проценты, дивиденды)12) Бухгалтерия: долговечность, линия, обслуживающие отрасли экономики, расходы по обслуживанию, срок службы, сфера услуг, уплата капитальной суммы или процентов (по займам, облигациям), уплачивать капитальную сумму или проценты, уход, эксплуатационный13) Финансы: уплата дивидендов14) Дипломатический термин: военная повинность, воздушная линия, учреждение (ведающее специальной сферой деятельности)15) Кино: вещание16) Лесоводство: надзор, учреждение17) Металлургия: временный, вспомогательный, срок эксплуатации18) Телекоммуникации: вид связи19) Электроника: абонентский ввод, осмотр и текущий ремонт, подводка, система электроснабжения (в зависимости от контекста)20) Вычислительная техника: абонентский, услуги, серверный процесс (в Windows NT)21) Нефть: действие, комплекс работ, операция, произведение осмотра и текущего ремонта, техническое обслуживание, эксплуатировать22) Банковское дело: уплата капитальной суммы, уплата процентов, уплачивать дивиденд, уплачивать капитальную сумму, уплачивать проценты23) Воздухоплавание: сообщение24) Реклама: род занятий25) Деловая лексика: погашать, проводить техническое обслуживание, сфера деятельности, уплачивать дивиденды26) Бурение: вспомогательное устройство27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (inspection s\service, maintenance s\service, lub. s\service) комплекс работ по (проверке, техобслуживанию, смазке)28) Полимеры: эксплуатация (машины, изделия)29) Программирование: услуга (сервис управления данными) (предоставление функциональных возможностей одним процессором другим процессорам или одним процессом другим процессам, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)30) Контроль качества: рабочие условия, работа (прибора)31) Робототехника: производить текущее обслуживание32) Оружейное производство: боевое обслуживание, уход и сбережение33) Кабельные производство: обслуживание (клиентов, заказчиков), проводить техобслуживание и ремонт34) юр.Н.П. ведомство (in this sense), вручение (law of procedure)35) Общая лексика: секция для дополнительного оборудования (на рисунке, изображающем блок распределительных клапанов)36) Психоанализ: учреждение (ведающее специальной отраслью работы)37) Макаров: вид вооружённых сил, внутренний водопровод, внутридомовая сеть коммуникаций, государственная служба, заслуга, коммунальные услуги, обслуживание населения, обслуживающая организация, обслуживающий, осеменение, повседневный, покрытие, помощь, предоставлять услуги, прочный, рабочий стаж, служба быта, случка, технический, цель, учреждение (ведающее специальной отраслью работы), "обслуживать" (долг), обслуживание (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика), обслуживать (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика), эксплуатация (машины), технический (о воде), ноский (об одежде), потребитель (оборудование, система, особ. различных видов энергии на самолётах), ухаживать (обслуживать, содержать), обслуживать (поддерживать в рабочем состоянии), ход (работа, эксплуатация), питание (снабжение, напр. энергией), подача мяча (теннис), подземная коммуникация (трубопровод, кабель), половой акт (у животных), работа (функционирование)38) Табуированная лексика: заниматься анальным сексом, заниматься оральным сексом, совокупление39) Безопасность: сервисные услуги40) Нефть и газ: функциональное предназначение41) Военно-политический термин: прохождение службы -
20 INCOME-TAX SCHEDULES
Шедулы подоходного налога
Классификация источников дохода, установленная в Великобритании Налоговым управлением (см. Inland Revenue) для облегчения определения налоговой базы. Источники дохода распределяются по шести шедулам (A-F): A. земля и недвижимость; B. лесные угодья, используемые в коммерческих целях (более не применяется); С. проценты и дивиденды по государственным ценным бумагам (более не применяется); D. доход малого и среднего бизнеса, проценты и дивиденды по иностранным ценным бумагам и др.; Е. заработная плата рабочих и служащих (по системе PAYE); F. дивиденды, выплачиваемые отечественными компаниями. Доход крупных компаний облагается налогом по иной схеме (см. Corporation tax).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INCOME-TAX SCHEDULES
См. также в других словарях:
Дивиденды и проценты к получению — «Дивиденды и проценты к получению» (dividends and interest income) статья отчета о прибылях и убытках по версии МСФО, включающая дополнительный доход от деятельности, не являющейся для данной компании основной … Экономико-математический словарь
дивиденды и проценты к получению — Статья отчета о прибылях и убытках по версии МСФО, включающая дополнительный доход от деятельности, не являющейся для данной компании основной. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN dividends and interest income … Справочник технического переводчика
ДИВИДЕНДЫ НЕКУМУЛЯТИВНЫЕ — NONCUMULATIVE DIVIDENDSДивиденды по некумулятивной привилегированной акции. Если дивиденды не выплачиваются в установленные сроки в связи с низкими доходами, они не считаются задолженностью и корпорация не обязана производить их выплату в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Проценты — Процентная ставка (англ. interest rate) это сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчете на определенный период (месяц, квартал, год). С позиции теории денег, процентная… … Википедия
Простые проценты — Процентная ставка (англ. interest rate) это сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчете на определенный период (месяц, квартал, год). С позиции теории денег, процентная… … Википедия
"СКРИП"-ДИВИДЕНДЫ — специфическая форма дивидендов в США, которые выдаются в форме векселей обычно в случаях, когда компания испытывает недостаток денежных средств, но имеет достаточное количество нераспределенной чистой прибыли. Акционер, получивший такие дивиденды … Большой бухгалтерский словарь
Личные доходы — (Personal income) Личные доходы это денежные средства, полученные физическим лицом Что такое личный располагаемый доход, его источники, распределение, расчет и учет Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дивиденд — (Dividend) Дивиденд это часть прибыли хозяйствующего субъекта, распределяемая между акционерами субъекта Дивиденд:выплата дивидендов по акциям,прибыль дивидендов Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
НАЛОГ НА ДОХОДЫ БАНКОВ — введен в РФ с 1 янв. 1992. Отменен с 1 янв. 1994 (см. Налог на прибыль банков). Плательщиками Н. на д. б. являлись: коммерч. банки; кредитные учреждения, получившие лицензию ЦБ РФ на осуществление отд. банковских операций; Банк внешней торговли… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Дивиденд — (лат. dividendum то, что подлежит разделу) часть прибыли акционерного общества или иного хозяйствующего субъекта, распределяемая между акционерами, участниками в соответствии с количеством и видом акций, долей, находящихся в их… … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
